『駒場祭、ここを見ずには帰れない　編集部厳選、１０の企画』より

　ことばがひらかれるとき　吃音者のリアルとは　

２７日午後2時30分～3時30分＠多目的ホール（駒場小空間）

　障がい者を扱う芸術は多くの感動を生んできた。一方で「障がいのある人は皆克服しようと頑張っている」などと一般化してしまう危険はないか。吃音のある学生が交流する「東大スタタリング」が披露するのは、吃音者間の葛藤に焦点を当て「吃音者のリアル」を描く演劇だ。

　舞台は吃音者が交流する互助団体。登場人物は「吃音を治したい」「吃音を持つ自分を受け入れる」など、それぞれ違う思いを抱える。吃音者の社会的・心理的な困難を具体的に描き、吃音者同士の対立も浮き彫りにする。代表の山田舜也さん（理学系・修士２年）は「吃音者とひとくくりにせず、個別の事情や悩みを持つ一人一人の姿を描きたい」と語る。今年２０１６年には、障害者差別解消法が施行された一方で障がい者を狙った殺傷事件が発生。「２０１６年に吃音者が何を考えていたのか、記録したいと考えたんです」と山田さん。

　練習で最も苦労したのは、吃音のない演技者へ吃音者の内面をどう伝えるかということ。「吃音の出にくい言葉へとっさに言い換える気持ち」を「地方出身者がとっさに方言を標準語に言い換える気持ち」と比喩で表現するなど、丁寧に思いを共有し劇を作っていく。

　「主題の一つは考えや背景の違う者の『対話』。まずは劇を作る中で対話を大事にしたい」

　題材は特殊だが「自分の弱さにどう向き合うか、異なる価値観を持つ人たちがいかに対話でつながれるか」という普遍的問題を描いた、と力を込める。障がいのリアルにとどまらない、「私たちのリアル」を感じるため劇場へ足を運びたい。

（2016年11月15日付『東京大学新聞』より）